今年以来，在中马“两国双园”设立13周年、第七届中国—东盟视听周、2025年澜湄视听周、第22届中国—东盟博览会等重要时间节点，钦州市融媒体中心联合马来西亚星洲媒体集团共同出品的三集新闻纪录片《并蒂花开》多次与观众见面，引起强烈反响和广泛关注。《并蒂花开》是广西当代文学艺术创作工程三年规划（2022—2024年）扶持项目，作品以中马建交50周年为主题，以“两国双园”为主线，以人文故事为主干，以“思想+艺术+技术”为主轴，让海内外受众与“两国双园”产生情感共鸣和价值共振，彰显了导向为魂、移动为先、内容为王、创新为要的艺术追求。

在百年未有之大变局的今天，国际传播能力已成为一个国家软实力和国际话语权的重要组成部分。讲好中国故事，传播好中国声音，向世界展示一个真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。纪录片《并蒂花开》根据主题各有其名，分别为《和合共生》《美美与共》《心心相印》。纵观各集内容，系列故事串珠成链、镶冠成钻，可以看出其间的叙事逻辑和缜密联系。纪录片定档后，主创团队既用活线上“共情式”宣传，也用好线下“沉浸式”体验，截至今年9月底，共有海内外139家主流媒体、社交媒体推送，126家广播电台、电视台播出，118块户外大屏和39个海外账号落地，实现了东盟国家全覆盖，线上线下、大屏小屏触达量4.89亿人次，取得了“大珠小珠落玉盘”“千树万树梨花开”的传播效果。纪录片原创主题曲《我心留连》MV荣膺第二届国际传播“丝路奖”最佳创新奖，作品被广西展览馆永久收藏。

《并蒂花开》的破圈传播为中国故事的叙事视角与话语构建带来了新的启示——

讲故事是国际传播的最佳方式。中马“两国双园”是习近平总书记亲自擘画、亲自部署、亲自推动的“一带一路”标志性工程。他曾多次强调，要“将钦州、关丹产业园区打造成中马合作旗舰项目和中国—东盟合作示范区”“要把‘两国双园’做大做强，使其成为‘陆海新通道’重要节点”。中马“两国双园”开创了国际国产业合作新模式，一直以来备受海内外关注。《并蒂花开》于今年3月底定档。4月1日，中马“两国双园”迎来设立13周年纪念日；4月9日，广西党政代表团访问马来西亚，并考察马中关丹产业园区；4月15日，习近平主席对马来西亚进行国事访问……“两国双园”故事历久弥新，《并蒂花开》的推出恰逢其时。

现场性是纪录片有别于其他艺术形式的独特魅力。一个故事胜过一打道理。《并蒂花开》有许多引人入胜的故事，也有许多感人至深的细节。它是宏大的，马来西亚客商曾文武的故事将宏大叙事隐藏在细枝末节中。它是个人的，中国唐山小伙李广富的故事从小孩赴马来西亚读书说起，家国情怀令人动容；关丹产业园区纳迪亚的故事从烈日当空的施工现场开始讲述，代入感极强。故事主人翁对幸福生活的向往流淌成了作品叙事的帧帧画面，不虚不空，水到渠成，掷地有声。马来西亚有句谚语：“遇山一起爬，遇沟一起跨。”值得称道的还有主创团队尝试从钦州到中国再到世界的审美跃升，原创主题曲《我心留连》用AI讲好“两国双园”故事，“花开并蒂”优美的旋律与“丝路花开”的韵致情景交融、相映生辉。此外，本片还很好地平衡了可视性与艺术性。“两国双园”不仅是“道道相通”的产业合作场景，更是“两两相宜”的人间烟火，兼具感性之美与理性之美。全片以点面结合、宏观和微观并置的方式，把有温情的故事和有温度的场景深度融合，徐徐铺展出“两国双园”各美其美、美美与共的画卷，美轮美奂、意象并茂、形神相生，既有对“向新而行”的赞誉，也蕴含着“向心而行”的默契，为构建更为紧密的中马命运共同体写下生动的注脚。

技术为舟，内容为桨，文化为帆。国际传播本质上是价值观的柔性竞合，讲好中国故事，纪录片创作者不仅须是故事的“讲述者”，还须成为故事的“传播者”和“分享者”。《并蒂花开》在宣介过程中，依托海内外平台垂类账号矩阵，以二次创意实现内容的轻量化传播，在遵循新闻传播规律的基础上构建起“共情—共信—共赢”的新范式，让世界“看见‘两国双园’、理解‘两国双园’、认同‘两国双园’”。与此同时，“借船出海”“借筒发声”，在海内外多个主流媒体、社交媒体、社交平台广泛传播，构建跨文化认同，将“两国双园”形象从宏大符号转换到“切水不断”的大情小事，让受众从可感可及的画面中触摸到一个更加立体、多元、生动的“两国双园”。

以人文为媒，以故事为舟，《并蒂花开》的裂变传播完成了一次从形式到内容的嬗变。它不仅是“双园”建设走深走实的礼赞，更是两国文明交流互鉴的升华，为高质量共建“一带一路”增添了一抹亮色。其出圈的“通关秘籍”，就藏在作品思想与艺术、艺术与技术、故事表达与情绪价值的深度融合之中。

（作者系钦州市融媒体中心副总编辑、主任记者）